Representações sociais do autocuidado na percepção de homens com diabetes / Representaciones sociales del autocuidado en la percepción de hombres con diabetes / Social representations of self-care in the perception of men with diabetes

RESUMO Objetivo: compreender as representações sociais de homens com diabetes sobre o seu autocuidado. Método: abordagem processual das representações sociais com amostra por tipicidade (n=50), composta de homens atendidos num serviço ambulatorial mineiro. Coletaram-se dados de caracterização e realizaram-se entrevistas individuais em profundidade durante três meses. Foram tratados os dados, usando softwares SPPS versão 26, NVivo Pro11® e Iramuteq com análise de conteúdo (coeficiente de Pearson ≥0,70), e atendidos os requisitos ético-legais. Resultados: idade predominante ≥50 anos. Emergiram dos discursos duas categorias: 1) Possibilidade do diabetes: atitudes adotadas ou negligenciadas - enfocando adequações em hábitos alimentares; 2) Diabetes e autocuidado: prática social do cuidado enfocando a necessidade de controle da alimentação e prática de atividade física, visando à prevenção de complicações associadas. Conclusão: a adesão/negligência ao autocuidado evidenciadas remetem à necessidade de fortalecimento dos sistemas de apoio ao grupo referente às ações de prevenção de doença e promoção da saúde, visando a controle dos fatores de risco modificáveis e dos níveis glicêmicos e diagnóstico precoce para o adiamento/manejo das possíveis complicações.

RESUMEN Objetivo: comprender las representaciones sociales de hombres con diabetes sobre su autocuidado. Método: enfoque procesal de las representaciones sociales con muestreo por conveniencia (n=50), compuesta de hombres atendidos en un servicio ambulatorio de Minas Gerais-Brasil. Se recogieron datos de caracterización y se realizaron entrevistas individuales en profundidad durante tres meses. Fueron tratados los datos, usando softwares SPPS versión 26, NVivo Pro11® e Iramuteq con análisis de contenido (coeficiente de Pearson ≥0,70), y atendidos los requisitos ético-legales. Resultados: edad predominante ≥50 años. Surgieron, de los discursos, dos categorías: 1) Posibilidad de la diabetes: actitudes adoptadas u olvidadas - enfocando adecuaciones en hábitos alimenticios; 2) Diabetes y autocuidado: práctica social del cuidado enfocando la necesidad de control de la alimentación y práctica de actividad física, teniendo por objetivo la prevención de complicaciones asociadas. Conclusión: la adhesión/negligencia evidenciada al autocuidado remiten a la necesidad de fortalecimiento de los sistemas de apoyo al grupo referente a las acciones de prevención de enfermedad y promoción de la salud, buscando controlar los factores de riesgo modificables y los niveles glucémicos y diagnóstico precoz para el aplazamiento/manejo de las posibles complicaciones.

ABSTRACT Objective: to understand the social representations of men with diabetes concerning their self-care. Method: a procedural approach to social representations with sampling by typicity (N=50), composed of men treated in an outpatient service in Minas Gerais. The study collected characterization data and performed in-depth individual interviews for three months. The data were processed using the software SPPS version 26, NVivo Pro11®, and Iramuteq with content analysis (Pearson's coefficient ≥0.70), and ethical-legal requirements were met. Results: predominant age of 50 years. Two categories emerged from speeches: 1) possibility of diabetes: attitudes adopted or neglected - focusing on adjustments in eating habits; 2) Diabetes and self-care: social practice of care focusing on the need for food control and practice of physical activity, aimed at preventing complications associated. Conclusion: the adherence/neglect to self-care evidenced refer to the need to strengthen the support systems to the group regarding the actions of disease prevention and health promotion, aiming at control of modifiable risk factors and glycaemic levels and early diagnosis for the postponement/management of possible complications.

Testagem para o HIV e profilaxia pós-exposição entre homens que fazem/ não fazem sexo com homens / Pruebas de VIH y profilaxis postexposición entre hombres que tienen/no tienen relaciones sexuales con hombres / HIV testing and post-exposure prophylaxis among men who have/ do not have sex with men

Resumo Objetivos identificar a realização da testagem para o HIV e o conhecimento sobre profilaxia pós-exposição (PEP) entre homens; e comparar os dados entre homens que fazem (ou não) sexo com homens. Método estudo transversal realizado com 271 homens participantes do carnaval no Rio de Janeiro, selecionados através da amostragem por conveniência. Os dados foram coletados no sambódromo, com auxílio de um questionário em fevereiro de 2017. A análise foi realizada por meio do software SPSS. Resultados houve disparidades na realização de testagem para o HIV e conhecimentos sobre PEP entre homens que fazem (ou não) sexo com homens. Homens que fazem sexo com homens possuem comportamentos e conhecimento melhores de enfrentamento ao HIV. Conclusão e implicações para a prática as políticas de enfrentamento ao HIV têm conseguido alcançar uma das populações-chave da epidemia, os homens que fazem sexo com homens, contudo homens que não fazem sexo com homens continuam vulneráveis.

Resumen Objetivos identificar la realización de pruebas de VIH y el conocimiento sobre la profilaxis posterior a la exposición (PEP) entre hombres; y comparar datos entre hombres que tienen (o no) relaciones sexuales con hombres. Método estudio transversal llevado a cabo con 271 hombres que participan en el carnaval de Rio de Janeiro, seleccionados mediante muestra de conveniencia. Los datos fueron recolectados en el sambódromo (lugar de espectáculo de danza), con la ayuda de un cuestionario, en febrero de 2017. El análisis se realizó utilizando el software SPSS. Resultados hubo disparidades en las pruebas de VIH y el conocimiento sobre PEP entre hombres que tienen (o no) relaciones sexuales con hombres. Los hombres que tienen relaciones con hombres tenían mejores comportamientos y conocimientos para enfrentar el VIH. Conclusión e implicaciones para la práctica las políticas para combatir el VIH han logrado llegar a una de las poblaciones clave de la epidemia, los hombres que tienen relaciones con hombres, sin embargo, los hombres que no tienen sexo con hombres siguen vulnerables.

Abstract Objectives identify HIV testing and knowledge about post-exposure prophylaxis (PEP) among men; and compare data among men who have (or do not have) sex with men. Method A cross-sectional study was conducted with 271 men participating in Carnival in Rio de Janeiro, selected through convenience sampling. The data were collected in the Sambadrome, with the help of a questionnaire in February 2017. The analysis was performed through the SPSS software. Results There were disparities in HIV testing and knowledge about PEP among men who have (or do not have) sex with men. Men who have sex with men have better behaviors and knowledge of coping with HIV. Conclusion and implications for practice HIV policies have managed to reach one of the key populations of the epidemic, men who have sex with men, yet men who do not have sex with men remain vulnerable.

Mortalidade em homens com câncer de próstata e sua associação com variáveis sociodemográficas e clínicas / Mortality among men bearing prostate cancer and its association with sociodemographic and clinical variables / Mortalidad en hombres con cáncer de próstata y su asociación con variables sociodemográficas y clínicas

Objective: The study's purpose has been to evaluate the association of socio-demographic and clinical variables with the general and specific mortality from prostate cancer. Methods: This is a retrospective study that was carried out through the analyses of medical records from 1,290 men diagnosed with prostate cancer over the period from 2000 to 2006. Results: Considering the 1,290 men, 758 were alive, 308 had died from prostate cancer, and 224 had died from other causes. Those that were associated with death from prostate cancer include: Gleason score > 9, Prostate Specific Antigen (PSA) > 20 and the presence of metastasis. Furthermore, there were those associated with death due to other causes, as follows: widowers, admission to the hospital without diagnosis and without treatment, and also PSA > 50. Conclusion: Clinical variables predominated with regards to prostate cancer-specific mortality. On the other hand, socio-demographic variables prevailed towards deaths originated from other causes

Objetivo: Avaliar a associação de variáveis sociodemográficas e clínicas com a mortalidade geral e específica por câncer de próstata. Método: Estudo retrospectivo de 1290 homens diagnosticados com câncer de próstata entre 2000 e 2006. Consultou-se prontuários, Sistema de Registro Hospitalar e Sistema de Informações sobre Mortalidade. Resultados: Dos 1290 homens, 758 estavam vivos, 308 morreram por câncer de próstata e 224 por outras causas. Associaram-se ao óbito por câncer de próstata: escore de Gleason > 9, PSA > 20 (entre 2,82 e 5,55 vezes) e presença de metástase. Associaram-se ao óbito por outras causas: estado civil viúvo, ingresso no hospital sem diagnóstico e sem tratamento e PSA > 50. Conclusão: Variáveis clínicas predominaram sobre a mortalidade específica por câncer de próstata, já variáveis sociodemográficas em óbitos por outras causas

Objetivo: Evaluar la asociación de las variables sociodemográficas y clínicas con la mortalidad general y específica por cáncer de próstata. Métodos:Estudio retrospectivo de 1.290 hombres con cáncer de próstata en el período del 1 de enero de 2000 al 31 de diciembre de 2006. Resultados: De los 1.290 hombres, 758 estaban vivos, 308 murieron por cáncer de próstata y 224 por otras causas. Se asociaron con la muerte por cáncer de próstata: Gleason puntuación >9, PSA>20 (entre 2,82 y 5,55 veces) y metástasis. Ellos se asociaron con muerte por otras causas: el estado civil viuda, la admisión al hospital diagnosticar y sin tratar y el PSA>50. Conclusión: Las variables clínicas predominaron sobre la mortalidad específica por cáncer de próstata, ya variables sociodemográficas en muertes por otras causas

Utilización de los servicios del Cesac N°35 focalizado en los varones: 2005-2011 CABA / Use of CESAC No. 35´s services focused on men: 2005-2011 CABA

Resumen de la tesis de Maestría del mismo nombre, realizada por el autor principal, que se considera de importancia, no solo por las características del contenido en términos epidemiológicos, sus resultados y conclusiones, sino en particular por el debate en torno al lugar que ocupa el Primer Nivel de Atención que éste propone. Desde el Plan de Salud en vigencia, se está desarrollando un importante fortalecimiento de este nivel como puerta de entrada. Este trabajo, entre otras cosas, posibilita revisar críticamente los procesos de trabajo a desarrollar por parte de los Equipos Básicos en el escenario de la salud de la Ciudad de Buenos Aires en el 2018 y permite continuar entendiendo la importancia de realizar actividades más allá de la asistencia dentro del CeSAC. El propósito de la siguiente investigación es contribuir con el conocimiento existente sobre la problematización y visibilización del rol de los varones en cuanto a la manera que utilizan los servicios de salud del PNAFS y generar recomendaciones para los diferentes niveles de intervención política y transmitir la información resultante de la investigación. El objetivo general fue analizar la diferencia en la utilización de los servicios entre varones y mujeres pertenecientes al CeSAC 35,CABA, entre los años 2005 y 2011. (AU)

Síntomas de depresión en hombres / Depression Men's Symptoms

Resumen El objetivo de este estudio era el objetivo de la presente investigación comparativa es identificar los síntomas específicos de depresión en hombres y determinar si existe un sesgo diagnóstico en los criterios incluidos en el sistema DSM y CIE. Para ello se estudia una muestra clínica conformada por 156 hombres y 174 mujeres entre los 18 y los 65 años, con diagnóstico previo de depresión, y un grupo control compuesto por 149 hombres y 151 mujeres sin depresión. Para evaluar depresión se usó Cuestionario de Depresión en Hombres (CDH) y la Entrevista MINI (Mini International Neuropsychiatric Interview). Para los análisis psicométricos se empleó el Modelo de Rasch desde la Teoría de Respuesta al Ítem y análisis comparativos multivariados. Se concluye que los hombres se deprimen de forma significativamente diferente de las mujeres y que parte de los síntomas identificados no son considerados en los sistemas nosológicos vigentes.

Abstract The aim of this study was to identify if there are symptoms of depression in men who are not described in diagnostic manuals available. This clinical sample comprised 156 men and 174 women between 18 and 65 years prior to diagnosis of depression, and 149 men and 151 women without depression used as controls is studied. To evaluate Depression Questionnaire Depression in Men (CDH) and Interview MINI (Mini International Neuropsychiatric Interview) was used. For psychometric analyzes the Rasch model was used from the Item Response Theory and multivariate comparative analysis. We conclude that men are depressed significantly different from women and that some of the symptoms identified are not considered in the current nosological systems.

Vídeo educativo para promoção da saúde do homem: estudo comparativo descritivo / Educational video for promoting men's health: a descriptive comparative study / Vídeo educativo para promover la salud del hombre: estudio comparativo descriptivo

OBJETIVO: Avaliar o conhecimento de homens adultos sobre a promoção do bem-estar, da alimentação saudável e da saúde mental no trabalho do homem, antes e após a aplicação de vídeo educativo. MÉTODO: Estudo comparativo descritivo, do tipo antes e depois, realizado em estabelecimento comercial na abrangência de uma unidade de saúde, em junho de 2015. A amostra incluiu 20 homens trabalhadores. RESULTADOS: A idade média foi 26,8 (±6,7) anos. Apenas 25% realizavam exames clínicos anualmente. Após a aplicação do vídeo, houve aumento nos escores totais (p<0,01). As sentenças com aumento de acertos significativos abordaram o alcoolismo (p<0,01; p=0,02) e a higiene (p=0,02; p=0,04). DISCUSSÃO: As informações do vídeo educativo evidenciaram a necessidade de esclarecimentos das temáticas e importância da realização de exames preventivos. CONCLUSÃO: O vídeo educativo constituiu intervenção acessível e promissora para efetiva promoção da saúde, diante da melhora significativa dos escores da avaliação do conhecimento.

AiIM To evaluate the knowledge of adult men about promoting well-being, healthy eating and mental health in the work of men, before and after the application of educational video. METHOD: Descriptive, before-and-after, comparative study performed in a commercial facility within the scope of a health unit in June 2015. The sample included 20 working men. RESULTS: The mean age was 26.8 (± 6.7) years. Only 25% performed clinical examinations annually. After video application, there was an increase in total scores (p<0.01). The sentences with increase of significant hits approached alcoholism (p<0.01, p=0.02) and hygiene (p=0.02, p=0.04). DISCUSSION: The information of the educational video evidenced the need for clarification of the themes and importance of conducting preventive exams. CONCLUSION: The educational video was an accessible and promising intervention for effective health promotion, in the face of a significant improvement in knowledge assessment scores.

OBJETIVO: Evaluar el conocimiento que los hombres adultos tienen sobre la promoción del bienestar, de la alimentación sana y de la salud mental en el trabajo, antes y después de la aplicación del vídeo educativo. MÉTODO: Estudio comparativo descriptivo, del tipo antes y después, realizado en un estabelecimiento comercial correspondiente a una unidad de salud, en junio de 2015. La muestra incluyó a 20 hombres trabajadores. RESULTADOS: La edad media fue 26,8 (±6,7) años. Solamente 25% realizaban exámenes clínicos anualmente. Tras aplicar el vídeo, hubo un aumento de los escores totales (p<0,01). Las sentencias con aumento de aciertos significativos abordaron el alcoholismo (p<0,01; p=0,02) y la higiene (p=0,02; p=0,04). DISCUSIÓN: Las informaciones del vídeo educativo evidenciaron la necesidad de esclarecer las temáticas y la importancia de realizar exámenes preventivos. CONCLUSIÓN: El vídeo educativo constituye una intervención accesible y promisora para promover efectivamente la salud, por mostrar el aumento de los escores de la evaluación del conocimiento.

Sintomas psicológicos do envelhecimento masculino e fatores associados / Psychological symptoms to aging male's and associated factors

Este estudo objetivou verificar a prevalência e os fatores associados aos sintomas psicológicos do envelhecimento masculino em uma amostra representativa de homens com idade igual ou superior a 40 anos, residentes na zona urbana do município de Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil. Foi realizado um estudo transversal de base populacional, incluindo 421 homens que residiam na zona urbana do município. Para medir os sintomas psicológicos do envelhecimento foi utilizada a dimensão psicológica da escala AMS (The Aging Male´s Symptoms Scale). Considerou-se como tendo sintomas aqueles homens que apresentaram sintomas moderados e graves. A prevalência dos sintomas psicológicos do envelhecimento masculino foi de 42,3% (IC95% 37,4%-47,1%) e, após controle para fatores de confusão, apenas a variável autopercepção de saúde permaneceu associada ao desfecho. Concluiu-se que a prevalência de sintomas psicológicos na população masculina é elevada e afetada pela percepção de saúde. Políticas de saúde pública aliadas ao aumento de hábitos de vida saudáveis poderiam minimizar esta prevalência e proporcionar melhor qualidade de vida a homens de meia idade e idosos. (AU)

This study aimed to identify the prevalence and associated factors from psychological symptoms of aging male's in a representative sample of men with 40 years or older living in the urban area of Pelotas, Rio Grande do Sul, Brazil. A population-based cross-sectional study including 421 men living in urban area. To evaluate the psychological symptoms of aging male's was used the psychological dimension of the AMS scale (The Aging Male's Symptoms Scale). It was considered as having psychological symptoms men who had moderate to severe symptoms. The prevalence of psychological symptoms of aging male's was 42.3% (CI95% 37.4% -47.1%), and after controlling for confounding factors health self-rated remained associated with the outcome. We conclude that the prevalence of psychological symptoms in older males is high, and affects their perception of health. Public health policies coupled with increased healthy lifestyle habits could minimize the prevalence, and provide better quality of life for middle-age and older men. (AU)

Research prioritization of men's health and urologic diseasess

ABSTRACT Objectives We sought to determine whether disease representation in the Cochrane Database of Systematic Reviews (CDSR) reflects disease burden, measured by the Global Burden of Disease (GBD) Study as disability-adjusted life-years (DALYs). Materials and Methods Two investigators performed independent assessment of ten men’s health and urologic diseases (MHUDs) in CDSR for systematic review and protocol representation, which were compared with percentage of total 2010 DALYs for the ten conditions. Data were analyzed for correlation using Spearman rank analysis. Results Nine of ten MHUDs were represented by at least one CDSR review. There was a poor and statistically insignificant positive correlation between CDSR representation and disease burden (rho = 0.42, p = 0.23). CDSR representation was aligned with disease burden for three conditions, greater than disease burden for one condition, and less than disease burden for six conditions. Conclusions These results yield high-quality estimates to inform future research prioritization for MHUDs. While prioritization processes are complex and multi-faceted, disease burden should be strongly considered. Awareness of research priority setting has the potential to minimize research disparities on a global scale.

A construção do vínculo entre o homem e o serviço de atenção básica de saúde / La construcción de la relación entre el hombre y los servicios de salud de atención básica / The construction of relationship between man and basic health service

Introdução: a Política Nacional de Atenção Integral à Saúde do Homem é uma importante ferramenta de orientação e reorientação de ações de promoção da saúde voltadas à população masculina de 20 a 59 anos, constituindo-se como área prioritária de atenção à saúde no Brasil. Objetivo: conhecer a ação do profissional de saúde como mediador do vínculo entre o homem e a atenção básica de saúde. Métodos: estudo qualitativo, realizado por meio de entrevista com 20 profissionais de saúde de unidades de atenção básica de saúde do município de Niterói, localizado no estado do Rio de Janeiro/Brasil, após aprovação Comitê de Ética do Hospital Universitário Antônio Pedro da Universidade Federal Fluminense. Os dados foram coletados de fevereiro a agosto de 2012 e analisados por meio de análise de discurso. Resultados: os profissionais de saúde desconhecem a Política Nacional de Atenção Integral Saúde do Homem e, assim, não correlacionam as diretrizes da Política com as demandas trazidas pelos homens que acessam os serviços de saúde, sendo a mediação do vínculo um processo ainda em construção. Conclusões: o frágil movimento para o estabelecimento do vínculo utilizam estratégias pouco específicas destoando das diretrizes indicadas pela Política em questão. Indica-se a necessidade de socialização da Política Nacional de Atenção Integral à Saúde do Homem nas diferentes instituições sociais, assim como capacitação permanente de profissionais e gestores cujo foco de ações deve ser a reorientação de hábitos de vida e de cuidado com a saúde por parte do homem(AU)

Introducción: la Política Nacional de Atención Integral a la Salud de los hombres es un importante instrumento de orientación y reorientación de las actividades de promoción de la salud hacia la población masculina de 20 a 59 años, lo que constituye un área prioritaria de la asistencia sanitaria en Brasil. Objetivo: conocer la acción del profesional de la salud y la relación entre el hombre y la atención básica de la salud. Métodos: estudio cualitativo con 20 entrevistas a profesionales de las unidades de atención primaria de la salud de Niterói, que se encuentra en el estado de Río de Janeiro/Brasil. Los datos fueron recolectados de febrero a agosto de 2012 y analizado por medio del análisis del discurso. Resultados: los profesionales de la salud no son conscientes de la Política Nacional de Atención Integral de Salud de los Hombres y por lo tanto no se correlacionan con los lineamientos de las demandas políticas presentadas por los hombres que tienen acceso a los servicios de salud, con la mediación del proceso de unión aún en construcción. Conclusiones: movimiento frágil para establecer una conexión con algunas estrategias específicas divergentes directrices especificadas por la política en cuestión. Indica la necesidad de socializar PNAISH en diferentes instituciones sociales, como la formación continua de los profesionales y directivos cuyo enfoque es la reorientación de estilo de vida y la atención de salud del hombre(AU)

Introduction: The National Integral Attention to Men's Health Policy is an important guiding tool and reorientation of actions towards the male population aged 20 to 59 years, constituting a priority area of health care in Brazil. Objective: To know the action of the health professional as a mediator of the relationship between man and basic health care. Methods: A qualitative study conducted through interviews of 20 health professionals from primary care units health of Niterói, located in the state of Rio de Janeiro/Brazil, after approval by the Ethics Committee of the Antonio Pedro University Hospital, Federal University Fluminense. Data were collected from February to August 2012 and analyzed by means of discourse analysis. Results: The health professionals are unaware of the analyzed scenarios the National Policy on Comprehensive Care Men's Health and thus do not correlate with the guidelines of the policy demands brought by men who access the health services, with the mediation of the bond process under construction. Conclusions: The fragile movement to establish a connection using some specific strategies diverging guidelines specified by the policy in question. Indicates the need to socialize the National Integral Attention to Men's Health Policy in different social institutions, as well as ongoing training and between professionals and managers whose focus is the reorientation of lifestyle and health care by man(AU)

Homens envenenados como foco do cuidar/cuidado de enfermagem em emergência / Human Health Policy: nursing care and care for male victims of exogenous intoxication by carbamato "Chumbinho"

A construção desta tese teve como ponto de partida a dissertação de mestrado intitulada Política de Saúde do Homem: o cuidar e o cuidado de enfermagem às vitimas masculinas de intoxicação exógena por carbamato "Chumbinho" (SILVA, 2012). A tese: os homens atendidos no serviço de emergência, com história de envenenamento, apresentam os mesmo fatores antecedentes e os cuidados de enfermagem são comuns. Objeto: os cuidados de enfermagem recebidos pelos homens quando atendidos em situações de Emergência. Objetivos: caracterizar a população masculina com história de envenenamento atendida na emergência; descrever os cuidados de enfermagem recebidos por estes homens; determinar os fatores antecessores aos envenenamentos dos homens atendidos na emergência; analisar a aproximação dos cuidados de enfermagem recebidos pelos homens com história de envenenamento, considerando a tipologia de cuidados proposta por Coelho (1997). Referencial teórico-metodológico baseou-se nos conceitos de Emergência, de Cuidar/cuidados de Enfermagem (COELHO, 1997) e de masculinidade (GOMES, 2003). Realizado um estudo de caso (YIN, 2010), com abordagem mista, observação não-participante, os instrumentos foram o protocolo do estudo de caso e formulário de observação de campo. Resultados: Predominaram intoxicações na faixa dos 20 a 29 anos, por via oral (55,6%), por agrotóxicos (21,5%) e medicamentos (18,5%), no meio urbano (88,3%), decorrentes de acidentes individuais (40,4%), seguido pelas tentativas de suicídio (29,9%). Maior freqüência na Cidade do Rio de Janeiro (n= 353), maior quantitativo em Outubro (n= 128) e nas segundas-feiras (18,8%). Nos estudos de caso a idade foi entre 18 e 47 anos, predominaram as drogas de abuso (ilícitas), indivíduos solteiros, desempregados ou que faziam trabalhos informais. Conclusão: O agrupamento de cuidados contribuiu para compreensão da dinâmica do atendimento na emergência e dos cuidados que são prestados e recebidos pelas vítimas, e todas as reações das vítimas aos cuidados. Os fatores ligados à masculinidade hegemônica contribuem para o agravamento da problemática da saúde do homem. Foi possível perceber que o homem envenenado, é vulnerável aos agentes, visto que, estes são de fácil acesso para o manuseio, e ainda, por estarem se colocando em situações de vulnerabilidade, tanto como vítimas e como autores desse tipo de violência.(AU)

Homens e acidentes de bicicleta: cuidar e cuidados de enfermagem em emergência / Men and Bycicle Accidents: Care and Nursing Healthcare in Emergencies

Introdução: O cuidar e os cuidados de enfermagem vêm se ajustando continuamente ao contexto social, político e econômico de cada época, com o propósito de garantir qualidade e eficiência para a clientela atendida. Considerando o atual cenário de mobilidade urbana, a sustentabilidade das cidades e a importância dos exercícios físicos para a saúde, a bicicleta tem se mostrado como um dos mais eficientes e populares modo de transporte, esporte e lazer. Contudo, apesar de todas as vantagens do seu uso, há grande preocupação com as questões de segurança, visto que muitas vezes os ciclistas dividem o mesmo espaço com veículos automotores, representando risco de acidentes, especialmente entre os homens, os mais acometidos pelos acidentes e pelas violências, considerando o atual conceito de masculinidade hegemônica. Objetivos: caracterizar os homens com histórico de acidentes de bicicleta; determinar os fatores que contribuíram para a ocorrência do acidente; discutir as repercussões do acidente para os acidentados; descrever os cuidados de enfermagem para homens com histórico de acidentes de bicicleta implementados no atendimento de emergência hospitalar e analisar a aproximação dos cuidados de enfermagem para homens com histórico de acidentes de bicicleta implementados no atendimento de emergência hospitalar considerando a tipologia de cuidados proposta por Coelho (1997). Metodologia: estudo misto, descritivo e exploratório, dividido em duas etapas: a abordagem quantitativa envolveu a análise de todos os atendimentos para homens acidentados de bicicleta realizados por um Serviço de Atendimento Pré-hospitalar de Urgência no ano de 2014. A abordagem qualitativa, a partir da etnometodologia, abrangeu homens com histórico de acidentes de bicicleta, que receberam o cuidar e os cuidados de enfermagem em uma emergência hospitalar. Resultados: são apresentadas três categorias analíticas. Categoria 1 ­ Os Homens com Histórico de Acidentes de Bicicleta Atendidos em um Serviço Móvel de Emergência Pré-hospitalar; Categoria 2 ­ O Acidente, Seus Fatores Antecedentes e suas Repercussões: dando voz ao homem acidentado de bicicleta e Categoria; e 3 ­ Tipos de Cuidar e Cuidados de Enfermagem para Homens com Histórico de Acidentes de Bicicleta. Do total dos acidentes de bicicleta atendidos pelo Serviço Móvel de Emergência Pré-hospitalar no ano de 2014, 55,6% envolveram homens com idade entre 18 a 29 anos (p < 0,001), que se acidentaram na Região Metropolitana da Grande Vitória (83,7%), principalmente na sexta-feira e no sábado (p < 0,001), no horário entre 16h00min e 19h59min e 20,6% dos acidentados apresentaram suspeita de ingestão de bebida alcoólica. Os etnométodos revelam que o acidente se configurou como um importante episódio na vida do homem, trazendo-lhe repercussões no âmbito dos sentimentos, no contexto do trabalho e econômico. A frágil infraestrutura cicloviária e o conceito de masculinidade hegemônica foram fatores antecedentes para a ocorrência do acidente e o cuidar e os cuidados de enfermagem precisaram ser específicos considerando as necessidades do homem. Considerações Finais: No âmbito da Política Nacional de Atenção Integral à Saúde do Homem, os acidentes de transporte terrestre, e dentre eles, os de bicicleta, foram elucidados, permitindo a elaboração de atividades de prevenção nos diversos níveis de atenção à saúde do homem, permitindo propor uma tipologia do cuidar e dos cuidados de enfermagem específicos para homens com histórico de acidentes de bicicleta.(AU)

Principais causas da mortalidade masculina e os anos potenciais de vida perdidos por estes agravos / Principales causas de mortalidad masculina y los años potenciales de vida perdidos debido a estos agravios / Main causes of male mortality and potential years of life lost due to those diseases

RESUMO Esta pesquisa teve como objetivo descrever o perfil da mortalidade masculina de Cuiabá-MT entre os anos de 2002-2012 segundo as principais causas de mortalidade masculina e os anos potenciais de vida perdidos (APVP) por esta população. Trata-se de um estudo ecológico, realizado a partir de 5.135 registros de óbitos de homens com idades entre 20 e 59 anos, residentes em Cuiabá-MT. A análise descritiva foi feita através da frequência absoluta e relativa dos dados e cálculo dos Indicadores de Saúde. Dentre os resultados, destacam-se as mortes em decorrência de causas violentas e doenças crônicas e degenerativas, além da mortalidade precoce, expressa pela grande perda de APVP na população de 20 a 29 anos de idade. Diante deste panorama, ressalta-se a necessidade de ações conjuntas entre seguimentos da sociedade, agentes públicos e agentes de saúde no sentido de promover a mudança deste cenário através de ações educativas com intuito de fomentar a redução da mortalidade com a sensibilização da população masculina em relação aos comportamentos de risco como a violência e a direção perigosa, bem como a adoção de hábitos mais saudáveis.

RESUMEN Esta investigación tuvo como objetivo describir el perfil de la mortalidad masculina de Cuiabá-MT, Brasil, entre los años de 2002-2012, según las principales causas de mortalidad masculina y los años potenciales de vida perdidos (APVP) por esta población. Se trata de un estudio ecológico, realizado a partir de 5.135 registros de óbitos de hombres con edades entre 20 y 59 años, residentes en Cuiabá-MT, Brasil. El análisis descriptivo fue hecho a través de la frecuencia absoluta y relativa de los datos y cálculo de los Indicadores de Salud. Entre los resultados, se destacan las muertes debido a causas violentas y enfermedades crónicas y degenerativas, además de la mortalidad precoz, expresada por la gran pérdida de los APVP en la población de 20 a 29 años de edad. Ante este panorama, se resalta la necesidad de acciones conjuntas entre segmentos de la sociedad, agentes públicos y agentes de salud en el sentido de promover el cambio de este escenario a través de acciones educativas con el objetivo de fomentar la reducción de la mortalidad con la sensibilización de la población masculina con relación a los comportamientos de riesgo como la violencia y la conducción temeraria, así como la adopción de hábitos más saludables.

ABSTRACT The objective of this study was to describe the male mortality rate of Cuiabá-MT between the years 2002-2012 according to the main causes of male mortality and the years of potential life lost (YPLL) by that population. This is an ecological study, based on 5,135 death records of men aged 20 to 59 years old, living in Cuiabá-MT. The descriptive analysis occurred through the absolute and relative frequencies of data and calculation of the Health Indicators. Among the results, deaths due to violent causes and chronic and degenerative diseases stand out, in addition to the early mortality, expressed by the large loss of YPLL in the population from 20 to 29 years of age. In view of this panorama, there is need for actions in conjunction with all segments of society, public and health agents for the effort to promote the change of that scenario through educational actions aiming at encouraging the reduction of mortality with the sensitization of the male population regarding risk behaviors such as violence and dangerous management, as well as the adoption of healthier habits.

Saúde do homem e doença cardiovascular: gerenciamento docuidado de enfermagem em nível ambulatorial / Salud del hombre y enfermedad cardiovascular: gestión de la atención de enfermería en el ambulatorio / Men’s health and cardiovascular disease: the nursing care management in ambulatory

Characterize the socio-demographic conditions and life habits of male customers and discuss about managing cardiovascular nursing care in outpatient level. Method: transversal study and descriptive, exploratory with 50 participants. Applied an interview on personal data, life habits and health conditions. We used Epi InfoTM version 3.5.2 for statistical analysis. Approved research on the Ethics Committee and research opinion no 236,786. Results: were characterized men over 40 years, retirees, pensioners or the unemployed, with low income and education, poor sleep pattern and 52% with hypertension. It was observed that the risk factors are modifiable, and fix them through health education and lifestyle changes. Conclusion: are big challenges for the management of nursing care in a gender perspective offering important discussions on promotion and prevention of diseases...

Caracterizar as condições sociodemográficas e de hábitos de vida de uma clientela masculina e discutir sobre gerenciamento do cuidado de enfermagem cardiovascular em nível ambulatorial. Método: estudo transversal, descritivo, exploratório com amostra de 50 participantes. Aplicado um roteiro de entrevista sobre dados pessoais, hábitos devida e condições de saúde. Utilizou-se Epi InfoTM versão 3.5.2 para análise estatística. Pesquisa aprovada no Comitê de Ética e Pesquisa, parecer nº 236.786. Resultados: caracterizaram-se homens acima de 40 anos, aposentados, pensionistas ou desempregados, com baixa renda e escolaridade, padrão de sono insatisfatório e 52% hipertensos. Observou-se que os fatores de risco são modificáveis, podendo-se corrigi-los através da educação em saúde e mudanças no estilo de vida. Conclusão: são grandes os desafios para o gerenciamento do cuidado de enfermagem na perspectiva de gênero oferecendo importantes discussões sobre promoção e prevenção de agravos à saúde...

Caracterizar las condiciones sociodemográficas y de estilo de vida y discutir la gestión de la atención de enfermería cardiovascular en los pacientes de sexo masculino en el ambulatorio. Método: estudio transverso, descriptivo, exploratorio, con la muestra de 50 participantes. Aplicado guía de entrevista a datos personales, hábitos y condiciones de salud que viven. Se utilizó Epi InfoTM versión 3.5.2 para el análisis estadístico. Aprobado por el Comité de Ética en Investigación, la Opinión Nº 236 786. Resultados: caracterizaron, hombres con más de 40 años, jubilados o personas sin sueldo, con bajos ingresos y la educación, estándar de sueño es insatisfactorio y 52% eran hipertensos. Se observó que los factores de riesgo son modificables y se pueden ser solucionados por medio de la educación para la salud y los cambios en el estilo de vida. Conclusión: hay desafíos para la gestión de los cuidados de enfermería desde una perspectiva de género, ofreciendo importantes debates sobre la promoción y la prevención de problemas de salud...

Perfil antropométrico de usuários hipertensos de um programa de saúde do homem / Anthropometric profile of hypertensive users of a health program for men

Estudo descritivo, exploratório e transversal que objetivou avaliar os parâmetros antropométricos de homens hipertensos acompanhados em um programa de saúde do homem. A coleta de dados foi realizada no período de outubro a dezembro de 2013, através de entrevista com aplicação de um instrumento estruturado. Os dados foram processados e analisados no programa estatístico SPSS 18.0 for Windows. Os resultados foram analisados em números absolutos, percentuais, médias e desvio padrão e apresentados em tabelas. Foram entrevistados 75 homens, apresentaram média de idade de 58,98 (±9,08) anos. Predominaram autodeclaradospardos (68,0%), casados/união consensual (70,7%), escolaridade até o 1º Grau (43,3%), situação laboral ativa (52,0%) e renda familiar de 1 a 2 salários mínimos (52,0%). Verificou-se que 84,0% dos homens apresentaram circunferência da cintura aumentada; 89,3% foram classificados em risco moderado a muito alto para o padrão da razão cintura quadril e 72% dos homens estavam com excesso de peso. Conclui-se que os homens hipertensos estão, em sua maioria, com valores de índices antropométricos inadequados para saúde. Para que estratégias de cuidado sejam efetivas, o contexto social, as crenças em saúde inerentes a este gênero e a perspectiva que possuem para o cuidado de si merecem atenção dos profissionais de saúde.

Descriptive, explorative and transversal study with the purpose of evaluating the anthropometric parameters of hypertensive men accompanied by a health program for men. Data collection took place between october to December 2013, through interviews with application of a structured instrument. Data were processed andanalyzed using SPSS 18.0 for Windows. The results were analyzed in absolute numbers, percentages, means and standard deviations and presented in tables. Interviews were performed on 75 men, with average ages of 58,98 (±9,08) years. Predominance was for self-declared color brown (68,0%), married/common-law marriage (70,7%), elementary schooling (43,3%), active labor situation (52,0%) and family income of between 1 and 2 minimum wages (52,0%). It was verified that 84,0% of the men presented increased circumference of the waist; 89,3% were classified as moderate to very high risk for the standard of waist-hip girth ratio and 72% of the men were overweight. It is possible to conclude that hypertensive men have, in their majority, inadequate anthropometric rates for health. In order for the healthcare strategies to be effective, social context, inherent health beliefs to this gender and the perspective they have for their own care merits attention from the health professionals.

Homens e acidentes motociclísticos: gravidade dos acidentados a partir do atendimento pré-hospitalar / Los hombres y los accidentes de motocicleta: gravedad de las víctimas de la atención pre-hospitalaria / Men and motorcycle accidents: severity of casualties from the prehospital care

Objective: This study aimed to characterize the severity of men victims of motorcycle accidents. Method: a transversal study of quantitative approach and descriptive analysis. A total of 901 official reports of the Mobile Emergency Care of Espírito Santo/Brazil were analyzed. Results: the excoriation (44.66%), the cutblunt injury (21.94%), fractures and traumatic amputation (12.45%) were the most frequent types of injury; the lower limbs (40%), the skull and cervical spine (9.41%) were the most affected segments of the body; 6 deaths occurred at place of accident (0.66 %). Conclusion: It is concluded that motorcycle accidents are a major health problem of man, not only because of the frequency they occur, but also mainly because of the severity of lesions generated by this type of accident, confirming the importance of the preparation of nurses involved in care and adoption of preventive measures.

Objetivo: Caracterizar a gravidade de homens acidentados de motocicleta, atendidos no serviço móvel pré-hospitalar. Método: estudo descritivo, transversal, com abordagem quantitativa. Foram analisados 901 Boletins de Ocorrência do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência do Espírito Santo/Brasil, no período de janeiro a março de 2012. Resultados: A escoriação (44,66%), o ferimento corto-contuso (21,94%), a fratura e a amputação traumática (12,45%) constituíram os tipos mais frequentes de lesão; os membros inferiores(40%), o crânio e a coluna cervical (9,41%) foram os segmentos do corpo mais atingidos; ocorreram 6 óbitos no local do acidente (0,66%). Conclusão: os acidentes motociclísticos representam importante problema de saúde do homem, não apenas pela frequência com que ocorrem, mas principalmente pela gravidade das lesões geradas por esse tipo de acidente, confirmando a importância do preparo dos profissionais de saúde envolvidos no atendimento e na adoção de medidas preventivas.

Objetivo: caracterizar la gravedad de los heridos hombres motocicleta. Metodo: un estudio transversal, de enfoque cuantitativo y de análisis descriptivo. Se analizaron 901 informes oficiales de la Atención Móvil de Urgencia del Espírito Santo/Brasil. Resultados: la excoriación (44,66%) , la lesión de corte romo (21,94%),fracturas y amputación traumática (12,45%) fueron los tipos más frecuentes de lesiones; los miembros inferiores (40%), el cráneo y el columna cervical (9,41%) fueron los sectores más afectados de la carrocería; 06 muertes ocurrieron en el lugar (0,66%). Conclusión: los accidentes de motocicleta son un importante problema de salud del hombre, no sólo por la frecuencia con la que se producen, pero principalmente por la gravedad de las lesiones generadas por este tipo de accidente, lo que confirma la importancia de la preparación de las enfermeras involucradas en el cuidado y adopción de medidas preventivas.

Padrões de mudanças na saúde do homem a partir de indicadores demográficos e epidemiológicos / Patrones de cambios en la salud de los hombres de indicadores demográfica y epidemiológica / Patterns of changes in men's health from demographic indicators and epidemiologic

Objective: to analyze patterns of change on human health in the period 2006 to 2010 through demographic and epidemiological indicators. Method: an epidemiological study, descriptive subsidized on data from the Department of Computer Science of SUS (DATASUS) of the Ministry of Health, Brazilian Institute of Geography and Statistics and Integrated System of Penitentiary Information, in the period 2006 to 2010. For the tables and data analysis tools developed by DATASUS were used - TabWin and TabNet, besides the program Microsoft Office Excel 2007. Results: among the indicators of morbidity and mortality, the result from external causes in all kinds were growing in the studied years and higher in males population compared to female. Conclusion: the health problems most prevalent in the male population are preventable, then, health education can contribute in changing the behavioral and cultural profile of this population, which has negative consequences to their health.

Objetivo: analisar padrões de mudanças na saúde do homem no período de 2006 a 2010 por meio dos indicadores demográficos e epidemiológicos. Método: estudo epidemiológico, descritivo, subsidiado em dados do Departamento de Informática do SUS (DATASUS) do Ministério da Saúde, Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística e Sistema Integrado de Informações Penitenciárias, referentes ao período de 2006 a 2010. Para a tabulação e análise dos dados, foram utilizadas ferramentas desenvolvidas pelo DATASUS – TabWin e TabNet, além do programa Microsoft Office Excel 2007. Resultados: entre os indicadores de morbimortalidade, os decorrentes de causas externas, em todos os tipos, foram crescentes nos anos estudados e mais elevados na população masculina em relação à feminina. Conclusão: os agravos de saúde mais recorrentes na população masculina são preveníveis, logo, a educação em saúde poderá contribuir na alteração do perfil comportamental e cultural dessa população quem, por sua vez, acarreta consequências negativas à sua saúde.

Objetivo: analizar los modelos de cambio en la salud humana en el período 2006-2010 a través de indicadores demográficos y epidemiológicos. Método: estudio epidemiológico, descriptivo, subsidiado en datos del Departamento de Informática del SUS (DATASUS) del Ministerio de la Salud, Instituto Brasileño de Geografía y Estadística y Sistema Integrado de Informaciones Penitenciarias, referentes al período de 2006 a 2010. Para las tablas y análisis de los datos fueron utilizadas herramientas desarrolladas por el DATASUS – TabWin y TabNet, del programa Microsoft Office Excel 2007. Resultados: entre los indicadores de morbilidad y mortalidad, los decurrentes de causas externas, en todos los tipos, fueron crecientes en los años estudiados y más elevados en la población masculina en relación a la femenina. Conclusión: los problemas de salud más prevalentes en la población masculina, son prevenibles, por lo que la educación en salud, puede contribuir para cambiar el perfil conductual y cultural de esta población, que a su vez tiene consecuencias negativas para su salud.

Depression and Its Severity Are Strongly Associated with Both Storage and Voiding Lower Urinary Tract Symptoms Independently of Prostate Volume

Depression is related to various functional medical conditions. Its association with lower urinary tract symptoms (LUTS) is also expected. We evaluated whether depression and its severity are associated with LUTS when LUTS risk factors including prostate volume (PV) are taken into account in a large population of Korean men. Study subjects included 10,275 men who underwent routine health check-ups at the Healthcare System Gangnam Center of Seoul National University Hospital. Depression was assessed using Beck Depression Inventory-II and LUTS using international prostate symptom score. PV was measured using transrectal ultrasonography by a radiologist. Effect sizes of depression severity on total, storage, and voiding symptoms were assessed. In multivariate logistic regression analysis, mild, moderate and severe depression were associated with total (adjusted odds ratio: aOR = 2.99, 3.86 and 8.99; all P < 0.001), voiding (aOR = 3.04, 3.28 and 5.58; all P < 0.001) and storage symptoms (aOR = 2.43, 3.43 and 2.89; all P < 0.05) showing dose response relationships (all P trend < 0.001). In a subgroup analysis for participants with PV data (n = 1,925), mild and moderate-severe depression were also associated with LUTS (aOR = 3.29, 2.84; P < 0.001 and 0.018, respectively). In conclusion, depression and its severity are strongly associated with total, voiding, and storage symptoms independently of PV state.

Análise da tendência da mortalidade masculina no Rio de Janeiro: contribuição da enfermagem / Trend analysis of male mortality in Rio de Janeiro: contribution of nursing

Analisar a tendência de mortalidade entre homens no Município do Rio de Janeiro, por grupo de causas, entre 1996 e 2011. Métodos: Estudo descritivo de série temporal, utilizando dados de óbitos masculinos de residentes no Município do Rio de Janeiro, no período de 1996 a 2011, para grandes grupos de causas. Os dados foram analisados com os softwares Excel 2010 e Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) versão 22.0. Resultados: A tendência da mortalidade por grandes grupos de causas entre homens no Município do Rio de Janeiro está decrescendo, com diferença entre os grupos de causas. Porém, estes homens seguem adoecidos com o passar dos anos. Conclusão: A Política Nacional de Atenção à Saúde do Homem deve estar mais sensível a esta realidade, ofertando uma atenção em saúde capaz de reconhecer mais integralmente as necessidades de saúde desse público...

Homens e acidentes motociclísticos: caracterização dos acidentes a partir do atendimento pré-hospitalar / Men and motorcycle accidents: characterization of accidents from pre-hospital care

Descrever o perfil das ocorrências envolvendo motocicletas atendidas pelo SAMU-ES (Serviço de Atendimento Médico de Urgência do Espírito Santo) nos meses de janeiro a março de 2012. Métodos: Estudo documental, descritivo, com abordagem quantitativa. Os dados foram coletados de 901 Boletins de Ocorrência de Atendimento Pré-Hospitalar, norteados por instrumento de coleta de dados. Resultados: Dos 901 acidentados, 89,6% era motociclista, com idade entre 15 a 32 anos (67,5%). Não foi possível estimar o uso do capacete ou a suspeita de ingestão de bebida alcoólica devido ao grande número de ignorados (86,9% e 93,2%, respectivamente). Os acidentes ocorreram por queda (50,5%), no Município de Vitória (28,1%), às sextas-feiras (22,5%), entre às 8:00 e às 9:59 horas (23,1%). Conclusão: Evidencia-se assim, a importância de serem estabelecidas medidas de prevenção aos acidentes motociclísticos como uma das formas de efetivar a Política Nacional de Atenção Integral à Saúde do Homem no Brasil...

Mortalidade masculina: tendências e perfil demográfico e epidemiológico: Pernambuco, 1997 a 2011 / Male mortality: trends and demographic and epidemiological profile: Pernambuco, 1997-2011

Nos últimos anos a situação de saúde masculina passou a ser vista como um problema de saúde pública, especialmente nos países em desenvolvimento. No Brasil, em 2009, foi instituída a Política Nacional de Atenção Integral à Saúde do Homem que veio integrar-se às demais já existentes norteando ações que visam o aumento da expectativa de vida e a mudança dos padrões de morbidade e mortalidade dessa população. Para tanto foram formuladas ações com o objetivo de operacionalizá-la e dentre estas a análise dos sistemas de informação em saúde. Esta pesquisa tem como objetivo analisar o perfil demográfico e epidemiológico e a tendência dos óbitos, no sexo masculino, no período de 1997 a 2011, no estado de Pernambuco sendo estas análises voltadas a subsidiar as políticas de saúde específicas para esta população de acordo com as características regionais e locais de adoecimento e mortalidade. Foi realizada uma análise descritiva e de tendência tendo-se como fonte de dados o Sistema de Informações de Mortalidade para as Regiões de Saúde e o estado de Pernambuco como um todo. As análises revelaram que a mortalidade masculina no estado apresentou uma redução ao longo dos quinze anos analisados e os maiores coeficientes de mortalidade masculina foram encontrados entre os idosos, de cor parda, com maiores percentuais entre os casados e óbitos ocorridos em hospitais. De um modo geral foram observadas tendências de redução da mortalidade infantil masculina em todo o estado, especialmente nas Regiões de Saúde de Recife, Limoeiro, Palmares, Caruaru e Garanhuns. Esta tendência foi acompanhada pelos homens entre 20 e 59 anos de idade, entre os idosos foram observados aumentos significativos dos óbitos. Os principais fatores que ocasionaram os óbitos masculinos no estado de Pernambuco foram as doenças do aparelho circulatório e as causas externas, com destaque para as agressões e os acidentes. Conclusão: Existe uma necessidade clara de investimentos no diagnóstico e no controle das doenças crônicas e especialmente nas causas evitáveis como as causas externas